Editors rushed out a piece on the crash for the late news.(編輯迅速將失事消息編入晚間新聞。)

Late-breaking news stories previously meant that whole pages needed to be re-written, but a blank panel in the corner of the front page now caters for that event.(以前，如遇突發(fā)性重要新聞，所有的版面需要重寫(xiě)。現(xiàn)在，頭版的一角會(huì)留一處空白，以應(yīng)對(duì)突發(fā)事件。)

In addition, several local businesses that used to run advertisements during our late-night news program have just cancelled their advertising contracts with us.(而且，若干曾經(jīng)在我們深夜新聞節(jié)目播放廣告的地方企業(yè)剛剛?cè)∠撕臀覀兊膹V告契約。)

Have you noticed the late news?(你有沒(méi)有留意最近的新聞？)

Molly, it's too dangerous to drive a hundred miles late at night after hearing unpleasant news.(茉莉，你剛聽(tīng)了不好的消息，夜晚開(kāi)一百多里車過(guò)來(lái)，這樣太危險(xiǎn)啦。)

Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.(過(guò)去一年里，我們的深夜新聞節(jié)目增加了全國(guó)新聞的播放時(shí)間，減少天氣預(yù)報(bào)和地方新聞的播放時(shí)間。)

Late in the day, Bear Stearns issued a news release, quoting Mr. Schwartz as saying that the company's "balance sheet, liquidity, and capital remain strong."(當(dāng)日晚些時(shí)候，貝爾斯登發(fā)布消息，引用施瓦茨的話，聲稱“公司的資產(chǎn)負(fù)債表、資金流動(dòng)性與資產(chǎn)仍然表現(xiàn)正常”。)

The news of Anderson's surrender reached Washington late Saturday, April thirteenth.(安德森投降的消息于1861年4月13日晚(星期六)傳到了華盛頓。)

Ever find that you get really sleepy at 10 p. m., that the sleepiness passes, and that by the time the late news comes on, you're wide-awake? Some experts believe sleepiness comes in cycles.(有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)在晚上十點(diǎn)的時(shí)候你特別困，隨后這股困勁過(guò)去了，在晚間新聞開(kāi)始的時(shí)候你又一點(diǎn)都不想睡了？一些專家認(rèn)為困意具有周期性。)

In addition, local businesses that used to advertise during our late-night news program have just canceled their advertising contracts with us.(此外，曾經(jīng)在我們深夜新聞節(jié)目中做廣告的當(dāng)?shù)仄髽I(yè)剛剛?cè)∠伺c我們的廣告合同。)