Taken away by a human being means that a Bhikkhu lives, mingling improperly with laity.(被人所取是指比丘不如法地跟俗人混在一起。)

The laity, however, everywhere preferred their priests celibate.(然而，俗眾卻到處渴望他們的祭司過獨(dú)身生活。)

On this last truth are based especially the permissibility and intrinsic propriety of Communion only under one kind for the laity and for priests not celebrating Mass.(就最后這一點(diǎn)真理，是基于尤其是允許性和內(nèi)在的正當(dāng)性共融的，只有在一類為俗人和牧師沒有慶祝質(zhì)量。)

Is the same as eating whole grains withstand a head and enjoy a lifetime of the laity.(一樣是頂著一顆腦袋吃著五谷雜糧享受有生之年的俗人一個(gè)。)

Everywhere, Buddhist monastic communities tended to depend on the laity for food and material support.(無處不在，佛教寺院的社區(qū)往往依賴于俗人對(duì)糧食和物質(zhì)上的支持。)

Although the number of laity with inexhaustible gorgeous whitewash.(盡管俗人用不盡其數(shù)的華麗粉飾。)

Buddhism contains an excellent moral code for monks and laity, but it is much more than an ordinary moral teaching.(佛教為比丘和在家人制訂了很好的戒律，但是它比一般的道德教學(xué)要求得更高。)

Their decisions have been accepted by the clergy and the laity of all times, making their validity indisputable.(他們的決定已經(jīng)被接受，由教士和俗人的任何時(shí)候，其效力不容置疑的。)

To some extent this pattern was extended to the laity as well.(在一定程度上這種模式擴(kuò)大到俗人的。)

As there has been a considerable demand for the book from the laity, an effort has been made to present the subject in such a way as to be intelligible to persons unfamiliar with phthalmology.(由于本書相當(dāng)?shù)男枨罅縼碜酝庑腥耍瑢?duì)不熟悉眼科學(xué)的人，本書努力采用使其感到淺顯易懂的方式介紹話題。)

Christianity makes a sharper distinction than other faiths between the clergy and the laity.