◎ 單詞釋義

n.議題；問題；期刊號；一次發行額；發行；子女

v.發表；公布；正式發給；發行；流出

形容詞: issueless 名詞: issuer 過去式: issued 過去分詞: issued 現在分詞: issuing 第三人稱單數: issues

流出，涌出

收益

問題

發行

期號

爭論，爭議

一次發行量，發行額

流出物

結局

發行物

出口

河口

結果，成績，收獲

頒布

【病理】出血

【法】子女，子孫，后裔

v.(動詞)

發行（書刊），出版，發表

發布（命令），發出，頒布，公布，宣布

出來，出

（使）流出，放出，排出，涌出

生

起

得...結果

發給，配給，核發，分配，分發，給

由…得出，由…產生

誕生，傳代

收益，生息

供給

冒出

將…訴諸法律

傳出

n.(名詞)

[C]問題,議題; 爭論點 a subject to be talked about, argued about, or decided

[C]發行物 sth which is produced so as to be publicly sold or given out

[S]放出,流出; 發出,發行 the act of coming out or being produced

[C]〈正〉結果,結局 what happens in the end; the result

v.(動詞)

vt. 出版; 發行 bring out (especially sth printed and official) for the notice of the public

vt. & vi. 出來; 流出 come〔go, flow〕 out

issue的意思

noun

1. the act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)

e.g. a new issue of stamps
the last issue of penicillin was over a month ago

Synonym: issuingissuance

2. the act of issuing printed materials

Synonym: publication

3. an opening that permits escape or release

e.g. he blocked the way out
the canyon had only one issue

Synonym: exitoutletway out

4. some situation or event that is thought about

e.g. he kept drifting off the topic
he had been thinking about the subject for several years
it is a matter for the police

Synonym: topicsubjectmatter

5. an important question that is in dispute and must be settled

e.g. the issue could be settled by requiring public education for everyone
politicians never discuss the real issues

6. one of a series published periodically

e.g. she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room

Synonym: number

7. the becoming visible

e.g. not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins

Synonym: emergenceegress

8. the immediate descendants of a person

e.g. she was the mother of many offspring
he died without issue

Synonym: offspringprogeny

9. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

e.g. the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise
his decision had depressing consequences for business
he acted very wise after the event

Synonym: consequenceeffectoutcomeresulteventupshot

10. the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

e.g. the average return was about 5%

Synonym: returntaketakingsproceedsyieldpayoff

11. supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government

Synonym: military issuegovernment issue

verb

1. come out of

e.g. Water issued from the hole in the wall
The words seemed to come out by themselves

Synonym: emergecome outcome forthgo forthegress

2. prepare and issue for public distribution or sale

e.g. publish a magazine or newspaper

Synonym: publishbring output outrelease

3. bring out an official document (such as a warrant)

4. make out and issue

e.g. write out a check
cut a ticket
Please make the check out to me

Synonym: write outmake outcut

5. circulate or distribute or equip with

e.g. issue a new uniform to the children
supply blankets for the beds

Synonym: supply

1. 重要問題;議題;爭論的問題
An issue is an important subject that people are arguing about or discussing.

issue什么意思

e.g. Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships...
經紀人將提出下年度世錦賽獎金的問題。
e.g. A key issue for higher education in the 1990's is the need for greater diversity of courses...
20 世紀 90 年代,高等教育的一個重要議題是要使課程更加多樣化。

2. 首要事項;要點;問題的要害
If something is the issue, it is the thing you consider to be the most important part of a situation or discussion.

e.g. I was earning a lot of money, but that was not the issue...
我賺很多錢,但那不是最重要的。
e.g. She avoided the issue by ordering a turkey sandwich...
她點了份火雞三明治,以此來避開這個重要問題。

3. (報刊的)期,號,版次
An issue of something such as a magazine or newspaper is the version of it that is published, for example, in a particular month or on a particular day.

e.g. The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet...
最近一期的《柳葉刀》雜志中強調了這一日益嚴重的問題。
e.g. I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.
我饒有興致地閱讀了杰曼·格里爾在三月那期發表的文章。

4. 發表;發布
If you issue a statement or a warning, you make it known formally or publicly.

e.g. Last night he issued a statement denying the allegations...
昨晚他發表聲明否認那些指控。
e.g. The government issued a warning that the strikers should end their action or face dismissal...
政府發布了警告,要求罷工者停止行動,否則將被解雇。

5. 向…頒發;(正式)發給
If you are issued with something, it is officially given to you.

e.g. On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment...
正式任命時,你會拿到一份關于雇用細則的書面聲明。
e.g. Staff will be issued with new grey-and-yellow designer uniforms.
將會向雇員發放灰黃相間的名牌新制服。

6. (液體、聲音、氣味)流出，發出，冒出
When something such as a liquid, sound, or smell issues from something, it comes out of that thing.

e.g. A tinny voice issued from a speaker.
揚聲器里傳出了細微的聲音。

7. 爭論中的;討論中的
The question or point at issue is the question or point that is being argued about or discussed.

e.g. The problems of immigration were not the question at issue...
移民問題不在討論之列。
e.g. One of the main points at issue is that the Community wants the representatives to be based in East Jerusalem.
爭論的要點之一是,共同體希望代表們的總部設在東耶路撒冷。

8. 使…引起關注;在…上挑起爭論
If you make an issue of something, you try to make other people think about it or discuss it, because you are concerned or annoyed about it.

e.g. It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.
看上去上校不想在那件事上挑起爭端。

9. 不同意;對…持異議
If you take issue with someone or something they said, you disagree with them, and start arguing about it.

e.g. Sister Morrison might take issue with me on that matter...
莫里森修女在那件事上或許會和我持不同意見。
e.g. I will not take issue with the fact that we have a recession.
我不否認經濟衰退的事實。

10. 在…方面有困難
If someone has issues with a particular aspect of their life, they have problems connected with it.

e.g. I think once you do have issues with food you're going to have them for the rest of your life.
我認為一旦你吃東西有問題的話,你可能終生都會如此。

n.(名詞)

issue的基本意思是“問題”“爭論點”,多指所思、所說及所寫的主要事件或觀點,引申可作“要點”“爭吵原因”解,一般只用單數形式。

issue作“事情的結果”“結局”解時,一般用于正式場合或文學作品中。

v.(動詞)

issue的基本意思是“如同從母體降生般出現并生存下來”。通常譯作“使書等出版、發行”,尤指“使…流出,放出,送出,排出”。

issue既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,后可接名詞、代詞作賓語; 也可接雙賓語,其間接賓語可以轉換為介詞to的賓語,介詞不可用for;也可接介詞from,表示“從…涌出”;issue還可接以as短語充當補足語的復合賓語。

v.(動詞)

issue, emerge

這組詞都表示“出來”“涌現”。其區別是：

1.emerge通常是指從被掩蓋、包藏或不明的情況下出現,而issue則一般指(人、煙、聲音等)從出口或通道出來。

2.emerge可引申指一種前所未有的新事實、新意見的出現或形成,而issue則沒有此義。

☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法語的issue，意為出口，解決方法；最初源自拉丁語的exire：ex (出去） + ire (走），意為走出，離開。

以上就是本站詳細整理的詞語issue是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。