Everything wounds him - my laughter, my hunger, my persistence, my insouciance, everything.(每一件事情都使他難受—我的笑聲、我的饑餓，我的固執、我的漫不經心，一切的一切。)

"I understand egg futures are up," I ventured finally, feigning the insouciance of a man who merged corporations as a sideline.(“我想雞蛋期貨價格上去了。”我最后大膽地說，裝得好像是個以兼并公司為副業的人，說得漫不經心。)

ROBERT PATTINSON The Twilight star's moody insouciance and elegantly grungy look has won him legions of screaming fans.(羅伯特·帕廷森-這位“暮光之城”明星憂郁的漫不經心和典雅的頹廢造型贏得了大批影迷的尖叫。)

Events have imbued the Japanese corporate warrior with a new insouciance.(當初日本公司的斗士已經變得滿不在乎。)

She hid her worries behind an air of insouciance.(她掩飾著自己的煩惱，表現得無憂無慮。)

A regular sight at New York parties, she stood out for being a handsome woman of cerebral insouciance, with two novels and another book of essays under her belt.(人們常在紐約的聚會上看到她，這位已經出版兩部小說和另一部論文集的杰出女性落落大方，理性直率。)

But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?(但是親愛的讀者，告訴我，您對此有何感想？我覺得這個設計完全是有點虛假環保意味的隨意性設計，但是它與那個小毯子搭配嗎？)

But our own home was a dark drive away and, careening tipsily back past midnight with the insouciance of youth, we never stayed in the hotel.(而我們居住的地方，晚上道路漆黑一片。路上搖搖擺擺行駛的車里，都是些漫不經心的年輕人，我們從沒有在當地酒店里住過。)

The very direness of this possibility has produced a certain insouciance.(這種可能性的可怕已經產生了某種漠不關心。)

When, before Ames, Chris Wallace of Fox News asked her outright whether she was a “flake”, she refused to be baited, maintained an icy insouciance and, later, received a grovelling apology.(在艾姆斯之前，?？怂剐侣劦目死锼?華倫斯很直率地問她，她是不是一個“怪人”，她沒有中招，而是維持一貫的冷靜沉著，一會兒，華倫斯便只得低聲下氣地賠禮道歉。)

His landscapes have..the happiest insouciance of handling.