But by the new century he was ingratiating himself.(但是進(jìn)入新世紀(jì)后，他開始迎合獻(xiàn)媚。)

Hook tried a more ingratiating manner.(胡克采取了一種更討好的態(tài)度。)

While we were waiting for the coffee, the head waiter, with an ingratiating smile on his false face, came up to us bearing a large basket full of huge apples.(正在我們等咖啡上來的時候，領(lǐng)班面帶著奉承的微笑，走到我們跟前，帶來了一大籃子的特大蘋果。)

With her ingratiating giggle and maternal heft, she charmed people with stories of private struggles-with her demanding Jewish mother, her weight, childlessness and loneliness.(靠著討好的傻笑和產(chǎn)婦般的體重，她用無數(shù)個人斗爭的故事迷住了人們，這些斗爭故事有跟她苛刻的猶太母親的、有跟她的體重的、有跟她的無法生育和孤寂的。)

He wrote an ingratiating letter to his victim offering empathy, rather than just apologies.(他寫了一封虛情假意的信給受害者，顯示出自己的同感同情，而不僅僅表達(dá)歉意。)

Visitors to the Ashmolean museum in Oxford may ponder the extraordinary unfairness: how many other "ambitious, ingratiating" social climbers have stolen so completely a hero's legacy?(來到牛津參觀ashmolean博物館的游客或許會對這種極大的不公平有所思考：究竟會有多少社會精英參與了這場對于傳說中的英雄的財富的掠奪呢？)

An ingratiating, indulgent tone lollops into the narrative whenever it settles on this woman, the story's prime mover, if not its prime focus.(每當(dāng)故事講到她時都從逢迎縱容的口氣變?yōu)閿⑹觯退闼悴簧现饕裹c，至少也是推動故事的主要人物。)

He contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr. Squires.(他裝出一副殷勤、討好的笑臉，并把它投向史奎爾斯先生。)

It's also possible that our experience was not at all representative of the charm and ingratiating qualities pit bulls can demonstrate.(當(dāng)然也有可能，即，以我們的經(jīng)歷，還夠不上匹配斗牛犬所表現(xiàn)出來的那種迷人魅力以及諂媚能力。)

On your first meeting, they can be well-poised and ingratiating, and can seem like they'd make great bosses, but that changes quickly once you start working for them.(在你們的第一次會面時，他們風(fēng)采翩翩，令人愉悅，也看上去會是個不錯的老板，但是，一旦你為他們開始工作，事情就變了。)