◎ 單詞釋義

n.信息；情報；資料；通知

形容詞: informational

消息，信息

情報，情報資料

報告，告發，告知

資訊，資料，數據

報導

通知，通報

詢問處

詢問處職員

知識，學識

【自動化】信息

【律】起訴

n.(名詞)

[U]信息,消息; 資料; 情報 knowledge in the form of facts, news, etc.

[U]通知,告知 informing or being informed

information的翻譯

noun

1. (communication theory) a numerical measure of the uncertainty of an outcome

e.g. the signal contained thousands of bits of information

Synonym: selective informationentropy

2. knowledge acquired through study or experience or instruction

3. a message received and understood

Synonym: info

4. formal accusation of a crime

5. a collection of facts from which conclusions may be drawn

e.g. statistical data

Synonym: data

1. 消息;資料;情報
Information about someone or something consists of facts about them.

information

e.g. Pat refused to give her any information about Sarah...
帕特拒絕向她提供任何關于薩拉的消息。
e.g. Each centre would provide information on technology and training...
每個中心都會提供技術與培訓方面的信息。

2. (計算機程序儲存和使用的)數據,資料
Information consists of the facts and figures that are stored and used by a computer program.

e.g. Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.
照片被掃描成某種電腦可以識別的數字資料。

3. 問訊處;信息臺
Information is a service which you can telephone to find out someone's telephone number.

in BRIT, use 英國英語用 directory enquiriesNote that information is only ever used as an uncount noun. You cannot say 'an information' or 'informations'. However, you can say a piece of information or an item of information when you are referring to a particular fact that someone has informed you of.
注意 information 只能用作不可數名詞, 不能說an information 或者 informations。但是, 當指別人告訴的某一特定事實時, 可以說 a piece of information 或 an item of information。

1. 問訊處：先到火車站里面瑞士火車公司問訊處(Information)買了4天的Swisspass(2等,245瑞朗,1美元兌1.22瑞朗). 再到火車站大門旁的旅游問訊處拿了張洛桑地圖(瑞士旅游業發達,每個火車站必定有一個為觀光客服務的問訊處).

n.(名詞)

information的意思是“信息,消息; 資料; 情報”,是不可數名詞,沒有復數形式,如果“一則消息”可以說a piece of information,“許多信息”是many pieces of information。也可作“知識”解,其后常接介詞on〔about, concerning〕。

information還可作“通知,告知”解,是不可數名詞。

information后面可接由that引導的同位語從句。

n.(名詞)

information, intelligence, news

這組詞均可表示“消息”“信息”。其區別在于:

1.information指任何信息; news指公眾感興趣的最新事件或其發展情況; intelligence指有關敵人以及受懷疑的人或組織的秘密。例如:

Excuse me, sir. Can you give me some information?勞駕,你能把情況給我談談嗎?

The radio station faded the music up again after the special news broadcast.電臺在專題新聞廣播之后重新逐漸增強了樂曲的音量。

She is an intelligence agent.她是一名情報員。

2.information指通過各種途徑如觀察、閱讀或與人交往所獲得的任何信息,但不一定都準確; news特指報紙、電臺或電視等傳播媒體所發布的信息; intelligence指由警察、政府部門或軍方所收集的信息或情報。例如:

The information is fed back to the appropriate government department.這個信息被反饋給政府的有關部門。

The news was beamed to East Africa by satellite.新聞通過衛星向東非廣播。

Last week we received intelligence of his whereabouts from the consul in London.上星期我們從駐倫敦的領事那里收到有關他的行蹤的情報。

3.news和intelligence較準確, information不一定準確。例如:

The radio broadcast the news in detail.無線電臺詳細地廣播了那則消息。

My information does not accord with what this report states.我所了解的情況和這個報告所講的情況不一致。

n.(名詞)我想得到一些有關你們賓館管理方面的情報。

誤

I want to get some informations about the management of your hotel.

正

I want to get some information about the management of your hotel.
我希望你能給我提供一些有關這所大學的情況。

誤

I hope you will give me some informations about the university.

正

I hope you will give me some information about the university.

析

information作“消息,信息,情報,資料”講,是不可數名詞,沒有復數形式。
你能告訴我們有關此事的消息嗎?

誤

Can you give us any information of this matter?

正

Can you give us any information on this matter?

析

說“…的情報〔消息〕”可以用information on〔about, concerning〕...,不可以說information of...。
這個特務搜集了大量情報。

誤

The spy collected a large amount of information.

正

The spy collected a large amount of intelligence.

析

information指一般的“消息,信息”。特務、間諜等搜集的“情報”或“情報機構”,通常用intelligence。

☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的informacion；最初源自拉丁語的informationem，意為提綱，概念。

以上就是本站詳細整理的詞語information是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。