In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.(相比之下，在選擇制造地點時經常被忽視的質量問題，往往是創(chuàng)造和支持競爭優(yōu)勢的核心。)

In contrast, when juvenile lobsters were reared in a smooth tank without the oyster chips, the majority developed two cutter claws.(相比之下，當幼龍蝦在沒有牡蠣片的光滑魚缸中飼養(yǎng)時，大多數(shù)都發(fā)育出了兩個刀爪。)

In contrast, the operations of global financial markets today affect people from Peoria to Penang.(相比之下，今天全球金融市場運作影響著從皮奧里亞到檳城的人們。)

In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.(相反，非酶法過程中，葡萄糖被隨意地添加到蛋白質分子中任意肽鏈的隨意幾個位置。)

Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.(相比之下，火星有著劇烈的傾斜和混亂的季節(jié)性，而金星則緩慢地向后旋轉，幾乎沒有實質上的任何季節(jié)性。)

In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.(相比之下，成年人的行為方式卻很相似，不管他們是獨自一人還是被別人觀察。)

In contrast to parasitism, in commensalism, one partner benefits without significantly affecting the other.(與寄生不同，在共生關系中，一方受益而另一方不受明顯影響。)

In contrast, "night owls" who go to bed between 11 p.m. and 3 a.m. tend to consume more coffee, alcohol, refined sugars and processed meats than early risers.(與此相反，晚上11點到凌晨3點睡覺的“夜貓子”比早起的人傾向于消耗更多的咖啡、酒精、精制糖和加工肉類。)

In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.(相比之下，在不到一個世紀后的1979年，一對三歲孩子的父母在紐約起訴意外死亡損害，并贏得了75萬美元的賠償金。)

In contrast, high-frequency fluctuations such as seasonal temperature variations are observable and somewhat predictable, so that groups could have adapted their behaviors accordingly.(相反，諸如季節(jié)性溫度變化等高頻波動是可以觀察到的，而且在某種程度上是可以預測的，因此群體可以相應地調整它們的行為。)