We are so lucky in Hobart , we live in a very beautiful, peaceful and quiet place and that allows people to contemplate and think carefully of their role in the world and of the world around them.(我們很幸運(yùn)能在皞峇燈，我們住在一個(gè)很美麗、平安和安靜的地方，這可以讓人民對(duì)他們?cè)谑澜缟系慕巧约八闹車(chē)氖澜邕M(jìn)行認(rèn)真得沉思和思考。)

The robbers retreated, leaving their leader — Crawford — and two or three others, who had been wounded, to be captured by Mr. Taylor and sent to Hobart Town, where they were executed.(搶匪被打回去了，山匪的頭目克勞福德和其他兩三個(gè)同伴受傷沒(méi)來(lái)得及跑掉，被泰勒活捉后送到霍巴特鎮(zhèn)，在那里被處決。)

Hobart Town, by degrees, grew to be a fine city, with handsome buildings and well kept streets.(霍巴特鎮(zhèn)在一定程度上已經(jīng)演變?yōu)橐粋€(gè)愜意的城市，街道整齊，建筑物大方氣派；)

Now, as Hobart Town was the nearest port, the whalers found that it saved time to go thither with their oil, and to buy their provisions and refit their ships there;(霍巴特鎮(zhèn)是最近的港口，捕鯨者無(wú)論是運(yùn)鯨油上岸，還是在這里購(gòu)買(mǎi)補(bǔ)給品，以及整修捕鯨船，都可以節(jié)省時(shí)間。)

There, at the very foot of the lofty Mount Wellington, Hobart Town began to grow in its new situation.(這里正處于高聳的威靈頓山腳下，一個(gè)新的霍巴特鎮(zhèn)開(kāi)始在這里成長(zhǎng)。)

MARTINA HINGIS: She hasn't played in a while. She won a few matches at Hobart. She got some matches in. I don't know, who is she playing first round?I only look at my part.(她也很久沒(méi)打了，她在霍巴特也贏了幾場(chǎng)，我不知道她在澳網(wǎng)首輪對(duì)手是誰(shuí)，我只關(guān)心我的那區(qū)。)

The historic gate to colonial Hobart leads to the museum courtyard, which covers two recently discovered vaults.(具有荷伯特殖民地歷史的通道口，引領(lǐng)進(jìn)入博物館天井，最近發(fā)現(xiàn)兩個(gè)地窖。)

One of the most rigorous sailing competitions in the world , the 54th sydney to hobart yacht race turned into one of the worst sporting disasters in history.(第五十四屆雪梨荷巴特游艇競(jìng)賽，發(fā)生了運(yùn)動(dòng)史上有史以來(lái)最嚴(yán)重的悲劇之一。)

Dear Mrs. Hobart, I am so sorry not to be able to accept your kind invitation to luncheon on the fourteenth.(示例回絕邀請(qǐng)信我非常抱歉無(wú)法接受您14日午餐會(huì)的盛情邀請(qǐng)。)

Which accords with data from the Australian Antarctic Division in Hobart.(這與澳大利亞在霍巴特的南極部得出的數(shù)據(jù)相符。)